Når du "synger" noe, retter du det mot noen eller noe. I dette tilfellet synger du det til personen du snakker med. "Syng det for deg" vil bety at du synger det på vegne av noen andre, noe som ikke gir mening i denne sammenhengen.