Språkbilder i Trains "Drops of Jupiter"
- Metafor: «Vi er alle i gropen, men noen ser på stjernene» – livets kamper vs. håp.
- Simile: «Som en flaskerakett, bundet til å sprenge når som helst» – volatile følelser.
- Personifisering: «Vinden blåser opp... månen går høyt opp» – naturen som aktiv agent.
- Allusjon: «Som bølger på en dam» – ekkoer Platons «uundersøkte liv».
- Hyperbel: «Nå er du borte og jeg føler jeg dør» – overdrevet sorg.
Sangen blander kosmisk billedspråk med personlig tap.