Røde herringer i «The Adventure of the Speckled Band»
Arthur Conan Doyle lager meisterlig flere røde herringer i «The Adventure of the Speckled Band» for å vike mistanke fra den sanne skurken, Dr. Grimesby Roylott.
- Zigenarne (Roma): Leiret på grunnene, de tjener som de klassiske «utenforstående» mistenkte. Uttrykket «speckled band» antas initialt å referere til deres «band» (gruppe) eller en forbannelse de la.
- «Speckled Band»-uttrykket: Julias døende ord — «It was the band! The speckled band!» — antyder en slange (band = ring/slynge; speckled = mønster), men både personene og leseren jakter først etter et menneskelig «band» eller en vago trussel.
- Eksotisk indisk bakgrunn: Roylotts medisinske praksis i India og hans samling av ville dyr (gepard, babuin) primer forventningen om et dødelig eksotisk kjæledyr snarere enn et trent våpen.
- Låst rom / Ventilasjonskanal: Det synes forseglete rommet antyder overnaturlig eller dyrinngang (slange gjennom venten), og skjuler den menneskeopererte mekanismen (vissel, skål med melk, klokketrekk).
- Rød herring «Rød herring»: Tittelen fokuserer oppmerksomheten på slangen («bandet»), noe som gjør metoden til mysteriet snarere enn gjesten.
Brilliansen ligger i at «speckled band» er slangen (en Sump Hugorm), men villretningen lykkes med å skjule hvem som kontrollerer den og hvordan.