Xylofonen ble ikke oppfunnet i en amerikansk stat – eller i noe enkelt moderne land. Røtkene rekker dyp inn i eldre Africa og Asia, uavhengig utviklede idiofoner (instrumenter som vibrerer selv) med treverklegg over resonanser forekommer i arkeologiske og etnografiske registreringer over tusenår.
Vest og Sentral-Afrika: balafon (Mande-folk), gyil (Dagara/Lobi), marimba (Bantu-vandringer bar den til Sør-Afrika og, via transatlantisk slavehandel, til Amerika). Disse er profesjonelle instrumenter med kalbass-resonanser, pentatonisk stemt, spilt med gummipinnede hammer.
Sørøst-Asia: gambang (Java/Bali gamelan), ranat ek (Thailand), kulintang a kayo (Filippinene). Øst-Asia: mokugyo (japansk tempelblokk) deler prinsippet. Den moderne orkesterxylofonen (kromatisk, rosewood/padauk-verker, metallresonanser) utviklet seg i 1800-tallets Europa fra disse folkeprototypene – spesielt via sentraleuropeiske instrumentbyggere som møtte dem på verdensutstillinger.
Som fiolinen er xylofonen en konvergent oppfinnelse – flere kulturer oppdaget at graduerte treverklegg gir tonet slagverk. Den moderne orkester-versjonen er en europeisk forfinelse av et globalt prinsipp. Ingen stat, intet land, ingen enkel geni eier opprinnelsen.