Det er en av musikkteaterets mest ikoniske åpningsbilder — og en av de mest misminnede linjene. Fra «Oh, What a Beautiful Mornin'» (Oklahoma!, 1943), er den korrekte teksten:
«There's a bright golden haze on the meadow
The corn is as high as an elephant's eye
An' it looks like it's climbin' clear up to the sky»
Folk husker «sky» fordi det er *neste linje* — og fordi «elephant's eye» er en merkelig spesifikt, oddet levende måling som ikke umiddelbart gir mening. Men den spesifisiteten er nøyaktig hvorfor Hammerstein valgte det.
Oklahoma! åpnet med denne solostemmen — ingen overture, ingen kor, bare en mann som går på scenen og synger om mais. Rodgers & Hammerstein kunngjorde umiddelbart: *denne showet integrerer sang, karakter, og setting.* Teksten er ikke dekoration; det er verden-bygging.
Mange quiz-spørsmål og misminnede tekster tilbyr «sky» som rimen for «eye» — men «sky» rimmer med «high» i den *tredje* linjen. Strukturen er A-B-A, ikke A-A-B. Elefantens øye står alene, uforglemmelig, nøyaktig der Hammerstein plassert det.