Arts >> Kunst og underholdning >  >> Musikk >> Musikkinstrumenter

"Au Clair de la Lune": Tekst, melodinoter, og den eldste opptakte menneskelige stemme

Fransk folkesang: "Au Clair de la Lune"

Toneart: C-dur (eller F-dur for høyere stemme). Taktart: 2/4 eller 4/4. Tempo: Moderato.

Fransk tekst (Tradisjonell)

Au clair de la lune, Mon ami Pierrot, Prête-moi ta plume Pour écrire un mot. Ma chandelle est morte, Je n'ai plus de feu : Ouvre-moi ta porte, Pour l'amour de Dieu. Au clair de la lune, Pierrot répondit : "Je n'ai pas de plume, Je suis dans mon lit. Je ferme ma porte, Car il fait trop froid." Au clair de la lune, Tout finit ainsi, Le pauvre Pierrot Rentre dans son lit. L'alouette est morte, Le jour est fini.

Melodinoter (Solfege / Skalatrin i C-dur)

Au clair de la lune, C C C D E | C . . .
Mon ami Pierrot, G G E D C | . . . .
Prête-moi ta plume D D D E F | E . . .
Pour écrire un mot. D C . . . | . . . .
Ma chandelle est morte, G G G A B | A . . .
Je n'ai plus de feu : G F E D C | . . . .
Ouvre-moi ta porte, E E E F G | E . . .
Pour l'amour de Dieu. D C . . . | . . . .

Engelsk oversettelse

Ved månen lys,
Min venn Pierrot,
Lån meg pennen din
For å skrive et ord.
Lyset mitt er ute,
Jeg har ingen ild:
Åpne din dør,
For Guds skyld.

Historisk note

Første opptatte lyd (1860) – Édouard-Léon Scott de Martinvilles fonautograf fanget et fragment av denne sangen. Den eldste hørbare opptaket av menneskelig stemme.

Musikkinstrumenter

Related Categories