Fiddler on the Roof (1964 musical, basert på Sholem Aleichems Tevye the Dairyman noveller, 1894–1914) er satt i:
Anatevka – et shtetl (jødisk markedsby) i Pale of Settlement.
Keiserrussland (Tsarist riket) – spesifikt Pale of Settlement (vestlige grenseområder der jøder var lovtvunget innelåst, 1791–1917).
Nåværende Ukraina (sannsynligvis Kyiv eller Tsjernihiv oblast region). Anatevka er fiktiv men modellert på sanne shtetlach som Boyarka, Berditjev, eller Sholem Aleichems hjemstad Voronko (nå Voronkiv, Ukraina).
ca. 1905–1914 – før 1. verdenskrig, under pogromer, revolusjonær uro, masseutvandring. Musicalen ender med at jødene utvises fra Anatevka (speiler 1905–1914 utvisninger).