Vi kan imidlertid forstå hvorfor en slik handling kan vurderes, basert på konteksten til boken:
* Desperasjon: Fangene lever i en tilstand av ekstrem desperasjon, står overfor sult, sykdom og konstant dødstrussel. Vaktene representerer et symbol på deres undertrykkelse, og en voldelig handling kan bli sett på som et desperat forsøk på å kjempe tilbake mot deres maktesløshet.
* Tap av menneskeheten: De umenneskelige forholdene i leirene dehumaniserer både fanger og vakter. Fangene kan se på vaktene som mindre enn menneskelige, noe som gjør det lettere å vurdere vold mot dem.
* Ønske om hevn: Den brutale behandlingen og ydmykelsen som ble påført fangene kan gi næring til et ønske om hevn, selv om det er en fåfengt og farlig handling.
* Fullstendig utmattelse og forvirring: Den konstante lidelsen og tapet av håp kan føre til uforutsigbar og irrasjonell oppførsel, som potensielt kan føre til voldelige utbrudd.
Det er imidlertid viktig å huske at "Natt" er en fiktiv beretning basert på Wiesels egne erfaringer. Den spesifikke handlingen du nevnte hadde kanskje ikke skjedd i virkeligheten.
Boken fokuserer først og fremst på fangenes kamp for å opprettholde sin menneskelighet og håp i møte med ufattelige lidelser. Desperasjonen og volden er sider ved situasjonen, men boken legger først og fremst vekt på Holocausts psykologiske virkning.