Her er hvorfor:
* Teknologi: Boken nevner ting som fjernsyn og «telefoner som kan se». Dette indikerer en tid etter at disse oppfinnelsene ble vanlige, sannsynligvis en gang etter 1930-tallet.
* Sosial kontekst: Boken skildrer et samfunn med klare sosiale skiller og fattigdom, i likhet med etterkrigstiden i Storbritannia.
* Forfatterens liv: Roald Dahl, forfatteren, ble født i 1916 og skrev boken på 1960-tallet. Han hentet inspirasjon fra barndomsopplevelsene, noe som sannsynligvis informerte omgivelsene.
Boken spesifiserer imidlertid ikke et presist årstall, noe som gir en viss fleksibilitet i tolkningen.