Eksempel: "Ikke få for høye forhåpninger, for det er ikke sikkert du får opprykk."
Forklaring: Uttrykket «få opp forhåpningene» betyr å tillate seg selv å føle seg håpefull eller optimistisk om et usikkert utfall. Det har ofte en advarende tone, som antyder at man ikke bør bli altfor optimistisk eller sette seg opp for skuffelse ved å forvente noe som kanskje ikke skjer.
Her er noen ekstra eksempler på hvordan uttrykket "få opp forhåpninger" kan brukes:
- "Ikke få forhåpninger til å vinne i lotto, sjansene for å vinne er utrolig små."
- "Jeg vet at du er spent på den nye jobbmuligheten, men ikke få håp før du har en signert kontrakt."
- "Det er viktig å være positiv, men prøv å ikke få for mye håp om resultatet av møtet; vi får kanskje ikke den avgjørelsen vi håper på."
Uttrykket «get your hopes up» brukes ofte i situasjoner der det er usikkerhet eller tvil om et utfall. Det er en påminnelse om at man ikke bør bli for følelsesmessig investert i et potensielt positivt resultat, da det kanskje ikke blir som forventet.