Spørsmålet er tvetydig. To tolkninger:
Ifølge Perrault/Disney: Hun flykter, taper skoen, identifiseres, gifter seg med Prins → «De levde lykkelig alle sine dager.» Ifølge Grimms: Stysøstre mutilerer føtter; fugler hacker øyne ut ved bryllup. Hun blir dronning.
De fleste versjoner starter med hennes fars død da hun er ung (ofte ~10–14). Hun blir tjenerinne i sitt eget hjem – lager, vasker, sover i asken (avhengig «Aske-pott»). Det varer år til ballen (typisk sent i tenårene).
Ingen versjon spesifiserer en milepæl ved alder 12. Historien fokuserer på overgangen fra tjenerinnestatus til suverenitet via ballen.
Avklar: «Etter midnatt?» «Etter fars død?» «I en spesifikk oppfølger?»