Lesere og forskere debatterer fortsatt om Gretel, Brunos store søster i John Boynes The Boy in the Striped Pajamas, gjennomgår meningsfull endring.På den ene siden viser hun subtile skift: hennes initiale fornærmelse overfor Bruno myker til tilstrekkelig bekymring, og hun blir gradvis mer klar over de fryktelige hendelsene ute ved hekken, som antyder et tap av uskyld. På den andre siden forblir hennes bue i stor grad implisitt fremfor dramatisert; fortellingen holder seg stramt fokusert på Bruno, og Gretel reagerer ofte passivt på hendelser fremfor å drive dem.
Til slutt er det subjektivt om Gretel kvalifiserer som en dynamisk karakter. Noen lesere oppfatter en stille modning, mens andre ser en statisk figur hvis utvikling overskygges av protagonistenes mer eksplisitte reise. Sammenlignet med Brunos store forvandling er Gretels evolusjon – hvis den eksisterer – langt mindre definert.