The Outsiders: Ponyboy og Johnny kjørte IKKE TIL en brennende kirke – de kjørte RETUR for å redde barn
Nei. I S.E. Hintons roman The Outsiders kjører ikke Ponyboy og Johnny til en brennende kirke som destinasjon. Sekvensen blir ofte mis huket. Her er hva som egentlig skjer:
- Etter at Johnny dreper Bob (en Soc) i nødvern, flykter de til en forlatt kirke på Jay Mountain (på Dallys anvisning).
- De gjemmer seg der i ca. en uke, klipper håret, leser Gone with the Wind, diskuterer Robert Frosts «Nothing Gold Can Stay».
- Kirken får brann uhell (sannsynligvis fra en sigarett) mens de er ute for å hente mat.
- De kjører RETUR til den brennende kirken for å redde barn fanget inne under en skole-picknick.
- Johnny blir alvorlig skadet ved å redde dem; taket kollapser over ham.
Så de kjører retur til den brennende kirken for å redde barn – ikke til en brennende kirke som et første mål. Brannen er en avgjørende tragedie, ikke deres destinasjon. Denne skillet betyr noe: det understreker deres heltemot som et valg, ikke en omstendighet.