Du sa at du alltid ville beskytte den. Du sa at det ikke har nei
bedre hjemme enn her blant oss. Hva skal du gjøre nå
med det? Hva annet trenger du det til?
DOAKER:
Jeg sa jeg skulle ta den til Monroe County ved elven.
GUTTEN WILLIE:
(Raller som i et vanvidd) Monroe County ved elven?
DOAKER:
Ja.
GUTTEN WILLIE:
Monroe County ved elven. Monroe County ved elven. Nå
hvorfor vil du til Monroe County? Det er ikke annet enn bomull
der borte.
DOAKER:
(Stiger) Bomull! (Rister voldsomt på hodet) Bomull ferdig
ødela meg. Hver dekar jeg eide, noen gang frø jeg sådde, den bomullen ferdig
ødela meg.
GUTTEN WILLIE:
(Prøver å roe Doaker) Hvem ødela det?
DOAKER:
Djevelen! Djevelen ødela det. Jeg jobbet hardt, jobbet mitt
fingrene til beinet, sto opp om dagen, la seg etter midnatt - hver
trekk jeg gjorde var på grunn av den bomullen - men hele tiden djevelen
ventet der borte i Monroe County ved elven.
GUTTEN WILLIE:
Hvordan kommer det seg?
DOAKER:
(Ser av som om han stirrer på et fjernt felt av bomull) The
ormer. Bolle ormer, cutworms, army ormer, you name it. Akkurat når
Jeg trodde jeg skulle tjene en dollar, de kommer med. Kunne nesten ikke
velg det raskt nok. Det bare satt der og råtnet. Ormer ville
la bomullsboller ligge på bakken. Kunne ikke engang mate den til
grisene. Worms fikk det.
GUTTEN WILLIE:
(Prøver å resonnere) Men bomull - bomull fikk alt du kunne
ønsker, alle pengene du noen gang kan bruke. Det spiller ingen rolle, jeg
alltid kunne komme til dette pianoet. Det gjorde meg aldri til ingenting
men glad, og--hvorfor du ikke engang spiller--du ga opp pianoet
for henne. Du ga fra deg pianoet. Det er alt du hadde.
DOAKER:
(Som for seg selv) Jeg ga det opp for henne, og da hun gikk, gikk det
var borte.