"Oppan Gangnam Style
Han har utseendet
Han har bevegelsene
Han har stilen, åh"
De engelske tekstene i Gangnam Style er ment å appellere til internasjonalt publikum og legge til et snev av humor til sangen. Uttrykket "Oppan Gangnam Style" er en leken måte å referere til sangeren, PSY, og hans karakteristiske dansemoves. Refrenget inkluderer også uttrykket "He's got the look, he's got the moves, he's got the style", som fremhever sangerens karisma og selvtillit.
Samlet sett er tekstene i Gangnam Style en kombinasjon av koreansk og engelsk, med fokus på å skape en fengende og underholdende sang som appellerer til et globalt publikum.