Willy Loman:
- "Jesus, Maria og Josef!" (Utrop av overraskelse eller frustrasjon)
- "Må få noen frø. Skal plante noen blomster. Du vet, en liten hage på baksiden... Bare en liten hage bak." (Uformell og samtalemessig tone)
- "Hør nå, gutt! Dette er livet ditt, og det er viktig å ta ansvar for det. Så begynn å tenke selv og finne ut hva du egentlig vil gjøre med tiden din." (tilfeldig og direkte råd)
Biff Loman:
- "Jøss, pop, jeg vet ikke." (Uformelt uttrykk for usikkerhet)
- "Du vet, Pop, jeg har alltid trodd at jeg skulle bli en suksess, som deg. Men nå begynner jeg å tenke at jeg kanskje ikke gjør det." (Uformell og reflekterende tone)
Happy Loman:
- "Javisst! Jeg må på vognen min. Jeg må gå nå." (uformelt farvel)
Linda Loman:
- "Willy, kjære, prøv å roe deg ned. Ta et dypt pust og slapp av." (Uformell og trøstende tone)
Ved å inkorporere dagligtale i dialogen, skaper Miller en følelse av relatabilitet og fortrolighet for publikum. Det får karakterene til å føle seg mer som ekte mennesker med distinkte personligheter og dagligdagse talemønstre, snarere enn altfor formelle eller kunstige figurer. Bruken av dagligspråket gir også autentisitet til dramatikerens utforskning av temaene og kampene som Loman-familien står overfor, noe som gjør stykket mer engasjerende og troverdig for publikum.