Uttrykket "En hest! En hest! Mitt rike for en hest!" er et eksempel på hyperbole, som er en talemåte som bruker overdrivelse for å skape betoning eller humor. I dette tilfellet uttrykker taleren sitt ekstreme ønske om en hest ved å si at han ville gi fra seg hele riket i bytte mot en. Dette er selvfølgelig en overdrivelse, men det er med på å formidle talerens følelse av desperasjon.