Den største forskjellen mellom forfatteren Dante og karakteren er den mer uskyldige upretensiøse. I Canto XXVI av Inferno skjeller Virgil ut for å sitte ned resti?

I Canto XXVI of Inferno skjeller Virgil ikke Dante for å sette seg ned for å hvile, men heller for å snakke med Farinata degli Uberti, en fordømt kjetter.