Mens Misa Amane fra Death Note har elementer som noen kanskje forbinder med Lolita-mote, som hennes lekne og ungdommelige utseende, er det avgjørende å unngå å stemple henne som «punk Lolita». Her er hvorfor:
* Lolita-mote er en distinkt subkultur: Det involverer spesifikk estetikk, ofte med viktoriansk og rokokko-påvirkning, med fokus på eleganse og femininitet. Mens Misas stil er ungdommelig og inneholder elementer av svart og rosa, stemmer den ikke overens med de strenge retningslinjene for Lolita-mote.
* Punk er en opprørsk subkultur: Det innebærer ofte å uttrykke avvik gjennom klær, frisyrer og musikk. Mens Misa kan bli sett på som opprørsk i jakten på lys, reflekterer ikke stilen hennes den typiske punkestetikken.
* Begrepet "Lolita" er problematisk når det brukes på tegn: Å bruke "Lolita" for å beskrive en karakter kan misforstås, spesielt med tanke på romanen av Vladimir Nabokov som bruker begrepet for å skildre et problematisk forhold mellom en voksen mann og en ung jente.
I stedet for å tildele etiketter som "punk Lolita", er det mer nøyaktig å beskrive Misas stil som:
* Søt og leken: Antrekkene hennes har ofte frills, bånd og lyse farger.
* Jenteaktig og ungdommelig: Utseendet hennes gjenspeiler hennes alder og uskyld, selv når hun engasjerer seg i mørke og farlige aktiviteter.
* Uttrykker hennes personlighet: Misas klesvalg gjenspeiler hennes sprudlende og lidenskapelige natur, så vel som hennes dedikasjon til lys.
Til syvende og sist er det best å unngå å bruke potensielt støtende termer og i stedet fokusere på å analysere karakteren og motivasjonene hennes basert på historiens kontekst.