* Elizabeth er den latinske formen for navnet hennes.
* II indikerer at hun var den andre monarken med det navnet (etter dronning Elizabeth I).
* Regina er det latinske ordet for "dronning".
Derfor oversettes inskripsjonen til "Elizabeth II, Queen" . Dette er en standardinskripsjon som brukes på mange kongelige gjenstander og dokumenter, som indikerer monarkens eierskap og autoritet.