I scenen du referer til, kjemper Harrison Ford (som spiller Indiana Jones) mot en sverdsvingende motstander på en markedsplass. Opprinnelig ble scenen skrevet som en lang, koreografert sverdkamp. Imidlertid led Ford av dysenteri under filmingen og var rett og slett for svak til å utføre kampscenen.
Regissøren, Steven Spielberg, bestemte seg for å endre scenen og få Indy til å skyte mannen i stedet. Dette resulterte i den ikoniske linjen, "Det er ikke årene, kjære, det er kilometerstanden," og scenen ble kjent for sin humor og raske oppløsning.