Filmen tar ikke opp denne inkonsekvensen. Det er sannsynligvis en kreativ frihet som er tatt for dramatisk effekt, ettersom brann er et kraftig symbol på menneskelig oppfinnsomhet og dominans.
Her er noen mulige forklaringer som forfatterne kan ha vurdert (selv om ingen faktisk ble presentert i filmen):
* Alien Fire Technology: Kanskje har Na'vi utviklet sin egen unike måte å skape ild på, kanskje ved å bruke en annen kjemisk reaksjon eller energikilde.
* Brann er ikke viktig: Scenen der Jake kjemper med ild kan være symbolsk, og representerer hans styrke og besluttsomhet, snarere enn en bokstavelig bruk av ild.
* Plott tilsyn: Det er mulig at forfatterne rett og slett ikke vurderte denne detaljene, eller bestemte seg for å prioritere historiens innvirkning over vitenskapelig nøyaktighet.
Uansett årsak fremhever inkonsekvensen hvordan selv i fiktive verdener, vitenskapelig nøyaktighet noen ganger kan ofres for historiefortellingsformål.