1. "Men, mykt, hvilket lys gjennom vinduet ditt bryter?
Det er øst, og Julie er solen." (Akt 2, Scene 2)
Her sammenlignes Julies skjønnhet med solen. Uttrykket "østen" personifiserer retningen som om den aktivt bringer solen, som symboliserer Juliet.
2. "Hør! hvordan synger lerken ved himmelens port,
Og Phoebus' hester skynder seg å bringe daggry." (Akt 3, Scene 5)
I denne passasjen er lerken fremstilt som en sanger ved himmelens port, og solguden Phoebus' hester er avbildet som aktivt skyndende seg for å bringe daggry. Disse personifikasjonene gir en følelse av livlighet og bevegelse til naturfenomenene.
3. «Å, hun lærer faklene å brenne!
Det ser ut til at hun henger på kveldens kinn
Som en rik juvel i øret til etiop." (Akt 1, Scene 5)
Her blir Julies skjønnhet sammenlignet med en dyrebar juvel som får faklene til å brenne sterkere, og hun beskrives som hengende på kinn om natten og personifiserer mørket.
4. "Sprei ditt tette teppe, kjærlighetsutførende natt,
Den løperens øyne kan blunke, og Romeo
Hopp til disse armene ufortalte og usett." (Akt 3, Scene 2)
I denne passasjen blir natt personifisert som en karakter med handlefrihet. Den blir bedt om å spre teppet for å skape mørke og hemmelighold for Romeo å besøke Juliet ubemerket.
Disse eksemplene på personifisering i Romeo og Julie bidrar til billedspråket, den følelsesmessige intensiteten og de levende beskrivelsene som gjør stykket så minneverdig og gripende.