Hvilken novelle av Ring Lardner betyr Holden Caulfield?

I romanen "The Catcher in the Rye" av J.D. Salinger, viser Holden Caulfield til novellen "Haircut" av Ring Lardner. I "Haircut" er hovedpersonen, en frisør, fanget i en frisørsalong i en liten by og utsatt for den vanvittige skravlingen fra kundene sine. Historien utforsker temaer om konformitet og manglende evne til å unnslippe ens omstendigheter, som gir gjenklang med Holdens egne følelser av fremmedgjøring og frustrasjon.