* "Når han skal dø,
Ta ham og skjær ham ut i små stjerner,
Og han vil gjøre himmelens ansikt så fint
At hele verden vil være forelsket i natt
Og betal ingen tilbedelse til den glorete solen." (Romeo, Act III, Scene II)
Denne metaforen sammenligner Romeos skjønnhet med stjernene, og antyder at han er så vakker at han kunne gjøre nattehimmelen vakrere enn dagen.
* "Men, myk, hvilket lys gjennom vinduet ditt bryter?
Det er øst, og Julie er solen." (Romeo, Act II, Scene II)
Denne metaforen sammenligner Juliet med solen, og antyder at hun er kilden til lys og skjønnhet i Romeos verden.
* "O Romeo, Romeo, hvorfor er du Romeo?
Fornekt din far og forkast ditt navn;
Eller, hvis du ikke vil, vær bare sverget min kjærlighet,
Og jeg vil ikke lenger være en Capulet." (Juliet, Act II, Scene II)
Denne metaforen sammenligner Julies kjærlighet til Romeo med en fornektelse av hennes egen identitet, og antyder at hun er villig til å gi opp alt for ham.
* "Disse voldelige gledene har voldelige mål,
Og i sin triumf dø, som ild og pulver,
Som, mens de kysser, fortærer." (Romeo, Act II, Scene VI)
Denne metaforen sammenligner kjærligheten mellom Romeo og Julie med et kyss som fortærer dem begge, noe som antyder at kjærligheten deres til syvende og sist er destruktiv.
* "Min dusør er like grenseløs som havet,
Min kjærlighet som dyp; jo mer jeg gir deg,
Jo mer jeg har, for begge er uendelige." (Juliet, Act II, Scene II)
Denne metaforen sammenligner Julies kjærlighet til Romeo med havet, og antyder at den er dyp og uuttømmelig.