Hva betyr paddebille flaggermus lyser på deg fra stormen?

«Toads, beetles, bats light on you» er en replikk fra stykket The Tempest av William Shakespeare. Det snakkes av karakteren Caliban, en deformert slave på øya Prospero. Caliban forbanner sin herre, Prospero, og ønsker at alle slags skapninger ville angripe ham. Uttrykket "padder, biller, flaggermus" er ment å fremkalle en følelse av avsky og avsky, og antyder at Caliban ønsker at Prospero ville bli dekket av disse skapningene. Ordet "lys" brukes i betydningen "land" eller "bosette seg", så streken betyr at Caliban håper at padder, biller og flaggermus vil lande på Prospero og plage ham.