* Ponyboy og Johnny besøker Dally og diskuterer situasjonen deres. Dally låner dem pistolen sin og et klesskifte. De bestemmer seg for å sette kursen mot Windrixville.
* De haiker til Windrixville og sjekker inn på et hotell med Johnnys virkelige navn. De går en tur og besøker en park, hvor de møter en jente som heter Sylvia.
* Johnny forelsker seg i Sylvia, og de tilbringer en romantisk kveld sammen. De snakker om drømmene og håpene sine, og Johnny føler en følelse av lykke og tilhørighet som han aldri har følt før. De blir tatt av politiet.
* Når politiet tar guttene med tilbake til hotellrommet deres, oppdager de pengene som Dally hadde gitt dem gjemt under madrassen. De blir tvunget til å avsløre sin sanne identitet, og Johnny blir arrestert.