Å, Juliet, hjertet mitt er fylt med slike angst,
En sorg som ingen ord virkelig kan overvinne.
Fra det øyeblikket jeg først så deg,
Min skjebne var beseglet, og jeg kunne ikke bli fri.
I rettferdige Verona, hvor våre veier krysset hverandre,
Jeg fant mitt paradis, mitt livs sanne glans.
Men akk, skjebnen spilte sin grusomme hånd,
Å skille oss, kjærlighetens søte kommando.
Vår kjærlighet, forbudt og likevel så intens,
Ble en brann som slukte all fornuft.
Å trosse feiden, risikere alt,
Vi søkte et fristed utenfor bymuren.
Men tragedien rammet, og drømmene våre ble knust,
To sjeler flettet sammen, i døden nå samlet.
Å, Juliet, min elskede, mitt hjertes ønske,
Sammen for alltid i kjærlighetens evige ild.
Juliet
Min Romeo, dypet av min fortvilelse,
Ingen ord kan fange, og heller ikke hjertet mitt reparerer.
Fra første øyekast tok kjærligheten vår flukt,
To sjeler viklet inn i kjærlighetens søte situasjon.
I hemmelige møter fant vi vår trøst,
Omfavn lidenskap med kjærlighetens sanne palass.
Men gleden vår var flyktig, som en skjør blomst,
Da skjebnen konspirerte for å besegle vår kjærlighets undergang.
Din forvisning rev meg inn til kjernen,
Et tomrom inni som sjelen min bønnfalt om.
Drevet av desperasjon og kjærlighetens inderlige bønn,
Jeg valgte en vei som satte humøret vårt fri.
Å, Romeo, min elskede, mitt hjertes glede,
Gjenforent nå i kjærlighetens evige lys.
Sammen for alltid, hinsides tidens mål,
Vår kjærlighet overskrider gledens grenser.