1. Forholdet til John Smith:
* Historisk: Pocahontas, rundt 10-12 år gammel på den tiden, kan ha spilt en rolle i å forhindre at Smith ble henrettet av stammen hennes, men det er usannsynlig at de hadde et romantisk forhold. Noen historikere antyder til og med at møtet var mer en kulturell utveksling.
* Film: Filmen skildrer en lidenskapelig kjærlighetshistorie mellom Pocahontas og Smith, til tross for deres enorme kulturelle forskjeller og det faktum at deres interaksjon var kort.
2. Pocahontas rolle og byrå:
* Historisk: Pocahontas var en kompleks skikkelse som spilte en betydelig rolle i meglingen mellom Powhatan Confederacy og de engelske kolonistene. Handlingene hennes ble imidlertid ofte påvirket av faren hennes, sjef Powhatan.
* Film: Filmen fremstiller Pocahontas som en viljesterk, uavhengig kvinne som tar sine egne avgjørelser og aktivt kjemper for fred. Selv om dette skildrer et positivt bilde, minimerer det farens innflytelse og datidens komplekse politiske situasjon.
3. Kulturell fremstilling:
* Historisk: Powhatan-konføderasjonen hadde en kompleks sosial struktur, åndelig tro og politisk system.
* Film: Filmen forenkler disse aspektene, og presenterer en romantisert og idealisert versjon av indiansk kultur. Noen aspekter er unøyaktige, for eksempel fremstillingen av stammens religion og mangelen på realistisk konflikt i selve stammen.
4. Historiske hendelser:
* Historisk: Filmen kondenserer og forenkler en rekke hendelser, inkludert ankomsten av kolonistene, konflikten mellom de to kulturene og Pocahontas sitt ekteskap med John Rolfe.
* Film: Filmen fokuserer sterkt på forholdet mellom Pocahontas og John Smith, og minimerer andre viktige historiske hendelser og skikkelser.
5. Filmens formål:
* Historisk: Mens filmen er basert på en sann figur, var dens primære mål å underholde i stedet for å gi en historisk nøyaktig skildring.
* Film: Filmen bruker historien om Pocahontas til å utforske temaer som kjærlighet, mot og viktigheten av å forstå ulike kulturer. Men det forsterker også noen vanlige stereotypier og romantiserer fortiden.
Mens Disneys "Pocahontas" er en visuelt imponerende og underholdende film, er det viktig å huske at det er en fiksjonalisert beretning om en kompleks historisk figur og hendelse.