Her er hva som skjer:
* Han er besatt av sjokolade. Augustus er en fråtsergutt som stadig spiser sjokolade.
* Han ignorerer Wonkas advarsler. Wonka ber eksplisitt barna om ikke å røre sjokoladeelven, men Augustus lytter ikke.
* Han faller inn og blir sittende fast. Han lener seg for langt over elven, mister balansen og faller i. Sjokoladen er tykk og han setter seg fast.
* Han er reddet av Oompa Loompas. Oompa Loompas bruker en gigantisk pipe for å suge Augustus ut av elven og bære ham bort.
* Han er fortsatt besatt av sjokolade. Til tross for nær-døden-opplevelsen vil Augustus fortsatt ha mer sjokolade.
Denne hendelsen er et klassisk eksempel på konsekvensene av grådighet og ignorering av advarsler. Det er også et øyeblikk som fremhever historiens lunefulle og litt urovekkende natur.