Rachel intervjuer for en jobb hos Bloomingdales og prøver å imponere intervjueren ved å snakke om hennes erfaring med å jobbe i Ralph Lauren. På spørsmål om hvordan hun håndterte en vanskelig kunde, blander hun ordene og sier:"Jeg var som en transponder , Jeg lyttet nettopp. "