Tittelen på Robert Heinleins Stranger in a Strange Land kommer fra den kjente frasen "en fremmed i et fremmed land" som ble brukt av den engelske poeten Rudyard Kipling i sin roman "Captains Courageous" fra 1897. På den annen side er Eugene O'Neills Long Day's Journey into Night et skuespill skrevet i 1941 og har ingen tilknytning til tittelen på Heinleins roman.