Her er hvorfor:
* Opprinnelse: Cary Grant ble født i Bristol, England, og hans opprinnelige aksent var en standard britisk engelsk aksent.
* Hollywood-innflytelse: Han flyttet til Hollywood på 1930-tallet, og filmindustrien på den tiden oppmuntret ofte skuespillere til å innta en mer nøytral, amerikansk-klingende aksent. Dette var delvis på grunn av ønsket om å nå et bredere publikum og unngå regionale stereotypier.
* Unik blanding: Grants transatlantiske aksent var en unik blanding av hans britiske røtter med en kultivert amerikansk intonasjon og uttale. Det var jevnere og mindre regionalt enn enten standard amerikansk eller britisk engelsk.
Det er viktig å merke seg at den transatlantiske aksenten var populær i Hollywood under kinoens gullalder. Det var et særtrekk for mange kjente skuespillere og skuespillerinner på den tiden.
Så mens Cary Grants aksent til syvende og sist var en blanding av hans opprinnelse og kravene i karrieren, blir den ofte kategorisert som en transatlantisk aksent.