Denne aksenten ville blitt påvirket av:
* Aksentene til de britiske nybyggerne: Den dominerende innflytelsen ville ha vært aksentene til de engelske kolonistene som slo seg ned i området. Dette kunne ha inkludert varianter av sørengelsk, nordengelsk og til og med irske aksenter.
* Lokal dialekt og regionale variasjoner: Spesifikke aksenter og uttaler ville ha utviklet seg i forskjellige regioner av koloniene.
* Indianerpåvirkninger: Det er mulig at noen indianske språktrekk kan ha påvirket kolonitalens tale, spesielt i områder med store indianske befolkninger.
Dessverre har vi ikke opptak av Mercy Otis Warrens stemme, så vi kan ikke vite sikkert hvordan hun snakket. Skriftene hennes gir imidlertid litt innsikt i språket og vokabularet hennes, noe som kan hjelpe oss å forstå den omtrentlige lyden av aksenten hennes.
Det er viktig å merke seg at "tidlig amerikansk koloniaksent" er et generelt begrep, og det ville ha vært mange variasjoner innenfor det.