Hvordan Lukk Caption en Videoproduksjon

Spesialtekst er prosessen med å transkribere og vise dialogen av en film eller TV-program på skjermen , noe som gjør dialogen mellom tegn lesbare for seere som er tunghørte og ellers ville ha problemer med å forstå filmen eller program. I motsetning til teksting beskriver også lydeffekter og andre elementer av et lydspor som er vesentlige i en scene , men ikke anses dialog , for eksempel en karakters sukk , en bil horn blaring , eller et gulvbord knirkende under en karakter utforske et forlatt hus . Ting du trenger
Tekst programvare
Digital kopi av videoproduksjon manus
Digital kopi av videoproduksjon på
Vis flere instruksjoner
1

Velg " starte et nytt prosjekt "under fil-menyen i teksting programvare.
2

Åpne digital fil av videoproduksjon i din teksting programvare. Det første bildet skal kunne vises i captioning programvarens videoavspillingsskjermen .
3

Åpne digital kopi av videoproduksjon manus i din teksting programvare. De fleste programmer kan åpne " TXT " filer , Office-filer som " doc " og " RTF " . Du kan også kopiere og lime inn hele skriptet inn din teksting programvarens rullende script grensesnitt.
4

Kalibrer tastaturet med programvarens hovedfunksjoner å dra nytte av mange snarveier og enkle tastetrykk . For eksempel , bruk space for å pause og spille video , og " CTRL" tasten for å matche dialog til videoens avspillings og tidskode.
5

Velg den type bildetekster du vil at videoen skal har. For eksempel pop -on /off bildetekster komme og forsvinne fra skjermen i synkronitet med skjerm karakterens dialog. Roll on /off bildetekster vises på bunnen av skjermen og gradvis bevege seg lenger opp på skjermen som mer dialog vises.
6

Spill videoen og matche manuset til videoens tidskode . Hvis du ikke har en digital kopi av manuset , vil du ha å transkribere videoens dialog bit for bit, deretter spole tilbake og matche manuset.
7

Lagre filen ved ferdigstillelse. Filtyper vil variere fra program til program , men moderne DVD-spillere er i stand til å dekode mange forskjellige typer. Når filen er brent på videoproduksjon endelige DVD , snu teksting av og på vil være mulig enten gjennom DVD-menyen er aktivert, eller DVD-spillerens fjernkontroll .