Spesialtekst er levert via en dekoder innebygd i leveransen medium - vanligvis en TV. The Federal Communications Commission (FCC ) krever nå alle TVer å inkludere en teksting dekoder. Teksting er lagt til en video eller DVD.
Formål
Spesialtekst ble utviklet for å hjelpe hørselshemmede til å nyte den fulle effekten av den auditive delen av programmering. Teksting inkluderer muntlig tale og lyd notater. Teksting ble opprinnelig utviklet for dem som kan høre, men forstår ikke språket. Teksting er vanligvis oversettelser av original talespråk bare .
Eksempel
Her er et eksempel på en bildetekst hendelse for å innføre en scene for hørselshemmede fra joeclark.org :
en . ( Hvisker )
to . [ Britisk aksent ]
tre . [ Vincent , fortællende ]
Process
For teksting , et manus av programmet er transkribert. Informasjonen blir deretter kodet på programleveringsformat. Det er mange undertittel skapende programmer tilgjengelig for publikum - . Du kan lage undertekster for hjemmevideoer
Tilgjengelighet
Tilgang til teksting for TV er en enkel spørsmål om å bruke menyknappen på fjernkontrollen og velge teksting. Undertekster for kommersielle DVD- er også tilgjengelig via hovedmenyen .