Jeg møtte en jente som sang blues,
Og jeg ba henne om et slags bevis,
Hun begynte å nynne en melodi,
Og jeg kjente sangen, fordi det var Dani California.
(Kor)
Dani California,
Hun har en helt ny tatovering,
Fra Malibu til havet,
Å vil du ikke gi det til meg?
Dani California,
Hun har en helt ny tatovering,
Fra Hollywood til Red Hook,
Å vil du ikke gi det til meg?
(Vers 2)
Jeg møtte henne en søndag morgen,
Hun tok meg med til kirken så jeg kunne være vitne til forkynnelsen,
Hun sa:"Sønn, du må slippe det inn,"
Jeg så ansiktet hennes i skyene oppe i himmelen.
(Kor)
Dani California,
Hun har en helt ny tatovering,
Fra Malibu til havet,
Å vil du ikke gi det til meg?
Dani California,
Hun har en helt ny tatovering,
Fra Hollywood til Red Hook,
Å vil du ikke gi det til meg?
(Bro)
Jeg så henne på arkaden,
Ser på alle barna leke,
Hun sa:"Sønn, nå er du en mann,"
Jeg sa:"Mamma, jeg har allerede vunnet."
(Kor)
Dani California,
Hun har en helt ny tatovering,
Fra Malibu til havet,
Å vil du ikke gi det til meg?
Dani California,
Hun har en helt ny tatovering,
Fra Hollywood til Red Hook,
Å vil du ikke gi det til meg?
(Outro)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Dani California,
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh.