Arts >> Kunst og underholdning >  >> Dans >> Salsa

Oversettelse av «Big Booty Judy» til spansk: Kulturell nynans betyr alt

Bokstavelig: Judy de grandes nalgas eller Judy de gran culo (vulgar).

Kulturell kontekst

Bedre tilnærming

Ikke oversett kallenavnet. Hvis du beskriver en kurvet kvinne som heter Judy på spansk:

Advarsel: Kommentarer på kropp kan være ofensivt; kenn din publikum.

Salsa

Related Categories