Betydning av «Ay» på spansk: «Å!» «Ah!» «Au!» — Ikke «Der»
Ay (interjeksjon) = «Å!» «Ah!» «Au!» – uttrykker smerte, overraskelse, skuffelse eller innsikt.
- ¡Ay, me duele! – Au, det gjør vondt!
- ¡Ay, qué lástima! – Å, hva en synd!
- ¡Ay, Dios mío! – Å min Gud!
Ikke å forveksle med:
- Ahí (aksent på i) = «der» (nær lytter).
- Allí = «der» (lenger borte).
- Hay = «det finnes» (fra haber).
Brukerens note («der, der borte, langt borte») beskriver ahí/allí, ikke ay.