I noen tilfeller kan ordet "atlético" også brukes til å bety "muskulær" eller "sterk". For eksempel betyr "el hombre atlético" "den muskuløse mannen" og "la mujer atlética" betyr "den sterke kvinnen."
Ordet «atlético» kommer fra det greske ordet «athlētēs», som betyr «atlet». Den ble først brukt på spansk på 1700-tallet.