Hvordan si «Jeg elsker dem» på spansk: Los amo vs. Las amo (Kjønn betyr noe)
Spansk skiller på kjønn for det direkte objektet «dem»:
- Los amo – for en maskulin eller blandet gruppe.
- Las amo – for en gruppe som kun består av kvinner.
Begge bruker verbet amar (dyp kjærlighet). For lettere tilknytning bruker man querer: Los quiero / Las quiero.