På spansk er frukten/fargen "appelsin" naranja (/naˈɾaŋxa/). Selv om ingen vanlige ord rimmer perfekt, deler flere nærrim -anja endelsen:
Disse er nærmere nær-rimer brukt i poesi. Merk: naranja siteres ofte som å ha ingen perfekt rim på spansk, men disse fungerer godt for assonante rimskjemaer.