Oversettelse:"Du er mitt hjerte, kjærlighet, liv."
Oppløsning:
Tú eres = Du er
mi corazón = mitt hjerte
amor = kjærlighet (kjælenavn)
vida = liv (kjælenavn)
Det er en lidenskapelig erklæring — romantisk, familievennlig eller dyp vennskap — som sier at personen er det følelsesmessige sentrum, den elskede, og selve grunnen til å leve.