Denne setningen er en høflig og vennlig måte å hilse på en kvinne du finner attraktiv. Det er viktig å bruke riktig tiltaleform avhengig av konteksten og forholdet du har til kvinnen. For eksempel, hvis du snakker med en fremmed, vil du bruke det formelle "usted"-skjemaet. Hvis du snakker med en venn eller bekjent, vil du bruke det uformelle "tú"-skjemaet.
Her er noen andre måter å si hei til en pen dame på spansk:
* Hei, guapa.
* Hei, bonita.
* Hola, preciosa.
* Hei, linda.
Disse setningene tilsvarer alle "hei, pen dame" og kan brukes i en rekke situasjoner.