Hvordan si «Hei, pen dame» på spansk: Hola Hermosa, Guapa, Bonita, og mer
Vanlige uttrykk
- Hola, hermosa. – Mest standard, høflig
- Hola, guapa. – Vanlig i Spania
- Hola, bonita. – "Pen", bredt forstått
- Hola, preciosa. – "Kostbar/vakkert", mer intimt
- Hola, linda. – "Søt/pen", vanlig i Latin-Amerika
Grammatisk note
Adjektiver stemmer overens med feminin substantiv (implisitt mujer/chica): hermosa, guapa, bonita.
Formell vs. Uformell
Disse bruker implisitt tú (uformell). For formell usted kontekster, legg til señora eller señorita:
Buenos días, señorita. (God morgen, frøken.)
Buenas tardes, señora. (God ettermiddag, fru.)