Frasen «mi amore vole fe yah» er ikke et gyldig uttrykk i noe kjent språk. Det ser ut til å være en nonsens-kombinasjon av ord – mulig en mislyttet tekst, oppfunnet frase, eller internett-meme uten lingvistisk basis.
Det korresponderer ikke til italiensk, spansk, fransk, eller noe annet hovedspråks grammatikk eller vokabular:
Uten en verificerbar kilde (sang, film, tekst) forblir det lingvistisk uankret – en fonetisk collage som etterligner romanske språks estetikk uten semantisk kohesjon.