Utrykket «ditto cabbage head» virker ikke som et vanlig engelsk uttrykk. Det er ikke i store ordboker eller slangordbøker, og det er ingen utbredt bruk online eller i popkultur.
Det kan være en mislyttet tekst, insider-vits, regionalt uttrykk eller nonsens-konstruksjon. Uten kontekst kan ingen pålitelig betydning tildeles.