Her er en oversikt:
* "Hesten som ingen forventet skulle vinne..." Dette setter scenen for en underdog-historie. Hesten ble sannsynligvis ansett som et langskudd, ikke en favoritt til å vinne.
* "...inched his way the lead..." Dette betyr at hesten sakte men sikkert vant terreng på de andre hestene i løpet, og rykket inn til førsteplass.
* "...jockey som lener seg fremover i sal..." Dette er en vanlig posisjon for jockeyer når de oppfordrer hestene sine til å løpe fortere. Det viser jockeyens vilje til å vinne.
* "Kjør Ess-løp!" This is likely the jockey's encouragement to the horse, calling out its name. "Ess" er sannsynligvis hestens navn.
* "...krysset målstreken og?" The sentence is left unfinished, creating suspense. Vi vet ikke om hesten faktisk vant eller ikke!
Passeringen er en cliffhanger, og lar oss lure på om underdog-hesten var i stand til å ta en uventet seier.