Dette 1600-tals engelske idiomet betyr: Hvis du nyter fordelene, må du bære kostnadene.
Vertter leide fiddlere til danser; hvis verten ikke betalte, stoppet musiken. Festdeltakere lærte: fornøyelse krever betaling.
Ingen gratis lunsj. Hvert valg har en pris – aksepter det eller dans ikke.