Å buzzy bie! hvor sprek og modig
Din nynnende flytur fra blomst til blomst;
Dine voksceller lagret med honningkorn;
Din travle nynn en sang av glede;
Din uklare pels myk som føflekker;
Dine voksvinger er klare som glass;
Dine travle veier fra morgen til kveld –
Dette er bare hint om hva du er:
En livlig, livlig, glad sjel,
Fornøyd med din lille lott,
Og alltid klar for litt moro,
En blid nabo og en pålitelig venn,
En livlig, yrende, glad sjel!
Å travle bie! hvor sprek og modig
Din nynnende flytur fra blomst til blomst;
Din lykkelige lot, et liv i kjærlighet,
En gledessang, en duftende bue,
En livlig, yrende, glad sjel!