Pauvre amour betyr bokstavelig «fattig kjærlighet» eller «ukjent kjærlighet».
Uttrykker sympati eller medfølelse for noen som opplever:
«Pauvre amour, elle souffre tant.» — Fattig kjærlighet, hun lider så mye.
«C'est un pauvre amour, né sous une mauvaise étoile.» — Det er en uheldig kjærlighet, født under en dårlig stjerne.
Litterært, medfølende, litt arkaisk — mer vanlig i skriving enn hverdaglig tale.